“2018北京大学条理功用言语学国际论坛”在北京大学举行-bob体育校友会
参考之资

“2018北京大学条理功用言语学国际论坛”在北京大学举行

日期: 来路: 著作人: 编辑: 点击:

2018年10月20日至21日,“2018北京大学条理功用言语学国际论坛”(International Forum of Systemic Functional Linguistics)在北京大学举行。这次论坛由北京大学(本国语学院、人文学部、国际协作部)广东外语外贸大学本国言语学及使用言语学研讨中央暨韩礼德—韩茹凯言语学国际基金、中国英汉语比拟研讨会功用言语学专业委员会、英汉语篇剖析专业委员会结合主理,《中外洋语》、北京大学出书社协办,北京大学本国语学院本国言语学及使用言语学研讨所包办。论坛主题为“承前启后,条理功用言语学前沿题目讨论” (Carry forward the Cause of Predecessors and Forge ahead into the Future: New Directions of Systemic Functional Linguistics)。来自中国、澳大利亚、美国、新加坡等多个国度和地域的150余位学者参与了集会。北京大学本国语学院院长宁琦传授和清华大学方琰传授辨别致开幕词。论坛由北京大学高彦梅副传授掌管。

大会现场

本次论坛的主旨是:展现中国功用言语学的开展近况、报告请示条理功用言语学前沿研讨效果、瞻望将来走向,以此惦记韩礼德老师对言语学奇迹的杰出奉献。北京大学胡壮麟传授、悉尼大学James Martin传授、澳大利亚麦考瑞大学David Butt副传授、澳大利亚悉尼大学Karl Maton传授、华南农业大学黄国文传授、澳大利亚科廷大学Kay L O‘Halloran传授、美国佛罗里达大学方志辉传授、中山大学Wendy Bowcher 传授、广东外语外贸大学彭宣维传授、卧龙岗大学Shoshana Dreyfus博士、北京大学高彦梅副传授、香港都会大学Jonathan Webster传授等12名专家作了宗旨陈诉。分组发言在两个日期段停止,与会代表就大会分议题睁开了深化的讨论。集会发言的内容会合在以下几个范畴:微观实际探究、微观实际探究、实际使用和跨学科研讨。

James Martin传授发言

James Martin传授运用条理功用言语学中的言语条理化模子和元功用头脑,实验将词汇隐喻和语法隐喻景象归入统一表明机制,即“层际张力”(inter-stratal tension)。他运用条理模子阐释了观点语法隐喻和人际语法隐喻,并经过语场实际阐述了人际词汇隐喻。Martin传授指出,人际词汇隐喻的本质是在类似观点意义根底上转移情绪。在此根底上进一步夸大了词汇隐喻和评价实际的干系。最初,他重新审视了词汇隐喻和语法隐喻,以为两者均触及非分歧式的运用,并辨别称其为“词汇-语法隐喻”和“语法-词汇隐喻”,表示出两者的辩证干系,指出探求语法隐喻和词汇隐喻的互动机制是进一步的研讨偏向。

彭宣维发言

彭宣维传授从观点元功用视角,整合功用—语义干系,讨论了语篇天生进程,提出了“关于三相度模子的三阶段盘算图式研讨途径”(A 3-staged computational &graphical approach to a 3-phased model)。他指出,语篇既有“构造性”又有“构造性”,语篇该当作为语法级阶的一个级,语篇进程和实例制约着条理功用言语学的开展。他提出“三相度模子的三阶段盘算图式研讨途径”包罗三个方面,即选择、集体盘算和全体综合;“三阶段研讨途径”包罗条理网络的语义选择、功用—语义干系的线性盘算和代数及图式表征、整合部分和全体话语模块为无机体。“三阶段途径”的盘算图式构成两个上下倒扣的锥形体,最初交融为一个球状全体,既展现了语篇天生进程,又可论证韩礼德头脑所表现的泛时观。

Shoshana Dreyfus博士发言

Shoshana Dreyfus博士的发言围绕条理功用言语学中及物条理的情况意义睁开,将其从传统的词汇-语法层转移至语篇语义层和语境层讨论。该研讨接纳条理功用言语学的三种视角剖析情况意义:从上而下,即从语域的语场变量;从下至上,即从词汇—语法层;从迂回途径,即从语篇语义层本身。Dreyfus博士次要存眷怎样解读情况意义由多种词汇—语法构造表现,探求其在愈加笼统层面即语域层的描绘方法。她指出传统情况意义分类的缺乏,即经过语场界定情况意义却又借助知识来对其停止分类;同时,语场实际开展完善。Dreyfus博士借助条理功用言语学的语境实际和条理化模子,联合详细文本,论证了其三视角研讨途径的可行性,以为情况意义可表现为语场的时空属性、差别的语篇语义单元和多种词汇—语法构造。

胡壮麟发言

胡壮麟传授从标记化视角讨论了碎片化景象。他指出,自上世纪末,学术界除议论学科的交融外,也存眷碎片化(fragmentation)景象的频仍呈现,碎片化期间好像曾经到来。胡壮麟传授试图从标记学视角,讨论碎片化与标记的体现和特性,总结了碎片化的劣势与题目,并讨论了怎样防止和避免这些题目,以引导碎片化的安康开展。Wendy Bowcher传授讨论了言语艺术的研讨近况和将来开展,表明了该范畴的社会代价及实际代价,展现了最新的研讨停顿,为将来研讨提供了参考。比方,将来能够研讨的偏向有:探求言语艺术在言语演化进程中的作用及与社会的干系,阐释其开展的方法及其理据,剖析运用同种言语资源的差别著作人的言语艺术等。她从社会标记视角,夸大了言语艺术是一种言语运动,对提醒言语和文明特性具有非常紧张的作用。Jonathan Webster传授报告了言语所拥有的制造隐喻的潜力(metaphor-making potential)。他从三段汗青(集体发作、种系发作和语篇发作)和三个阶段(泛化、笼统化和语法隐喻)来讨论言语隐喻化开展历程。Jonathan Webster传授指出,Hallida的隐喻化阶段与悉尼大学神经病学Russell Meares传授提出的言语制造隐喻潜力的见地具有类似性。Jonathan Webster传授联合对今世墨客、音乐家作品的实例剖析,指出言语隐喻化开展的下个阶段是神话(myth)。

Wendy Bowcher传授发言

Jonathan Webster传授发言

Kay L O’Halloran传授引见了多模态剖析是怎样运用条理功用言语学实际,如元功用、言语条理分别等, 来出现言语、图像等多种标记条理选择后所发生的意义。她重点夸大了怎样运用电子盘算东西和技能来剖析、表明这些庞大意义,并为其树立模子。演讲回忆了传统多模态剖析的实际,然后过渡至数字化剖析途径。最初,O’Halloran传授联合本人的研讨实例,提出其混淆式多模态研讨途径。高彦梅副传授的陈诉讨论了语篇语义学实际在汉语研讨中的运用。陈诉引见了对汉语一样平常对话中非主语话题的呈现及其功用的研讨。基于对汉语口语中非主语话题呈现频率的统计,她对这些身分在真实交换中的功用停止过细的检视,并从中得出很多富于启示的结论,如非主句话题身分可以作为衔接身分来树立分类干系,可以在话段外部充任超主位但不会成为整个说话的微观主位等。这项研讨丰厚了汉语口语中特别构造的研讨效果。方志辉传授讨论了差别学科讲授的言语题目。他遭到条理功用言语学的启示,提出要勤奋能言语剖析(Functional Language Analysis)的办法,为教员提供一系列战略来引导先生停止语篇研讨。方志辉传授进一步提出了“5E”准绳,将功用言语剖析运用到启示式讲授中,并以美国10年级汗青课为例详细做了阐明。最初,他夸大这种“言语学启示下的回应式讲授法”能协助先生更好地开展其初级识读才能和学科读写才能。

Kay L O’Halloran传授发言

高彦梅发言

方志辉发言

黄国文传授运用条理功用言语学的实际框架研讨生态言语学,突出条理功用言语学的实用性,夸大生态题目研讨的紧张性。他回忆了韩礼德老师对生态言语学所作的奉献及该学科的开展概略,指出中国活着界生态言语学开展中具有紧张作用,并提出调和话语剖析的研讨范式,倡议中国言语学学者应该高兴处理国际题目。David Butt传授扼要回忆了神经迷信前沿,指出认知迷信重心正在向集体开展和围绕大脑的信息散布方面转移。他以本人在麦考瑞大学研讨的心思创伤医治(边沿性品德妨碍)为例,论述怎样将功用言语学和认知及神经迷信联合起来停止研讨。该研讨发掘出很多与人类迷信亲密相干的范畴,如人际意义构造、语境模子、衔接调和的“实用性”等,促进了跨学科、跨范畴的研讨停顿。Karl Maton 传授次要讨论其正当化语码的自主性维度,兼论条理功用言语学与正当化语码实际的联络。他比拟了正当化语码实际和条理功用言语学,突出其个性,即均以详细题目为导向。Maton传授重点引见了自主性语码(autonomy code)。依据两个紧张语码模态,登基置自主性(positional autonomy)和干系自主性(relational autonomy),他将自主性语码分别为四个地区,即预期型(projected)、相对型(sovereign)、外来型(exotic)和交融型(interjected)。接着,他联合详细讲授实例,剖析并夸大“自主性语码巡回”(autonomy tour)形式在全体知识构建中的作用。

黄国文发言

David Butt传授发言

Karl Maton传授发言

本次集会还接纳了分组发言的方式,国际外学者在6个分会场停止了分组讨论,各人针对条理功用言语学实际、学科讲授、多模态剖析、翻译理论等差别的话题停止了商讨与交换。

10月21日下战书,大会完成各项议程落下帷幕。James Martin传授在落幕上发言,鼓励中国年轻学者高兴朝上进步,积极探究实际在理论中的使用,鼓舞学者们用相干知识处理环球化期间配合面临的题目。

本次论坛既具深度,又具广度;既有实际探究,又有使用研讨,兼具穿插学科的视野,大大拓展了条理功用言语学的研讨范畴。分组发言关键,与会专家、学者积极交换互动。本次论坛是“后韩礼德期间”中国条理功用言语学范畴的一个严重运动。集会时期中国粹者与国际条理功用言语学范畴前沿学者停止了深条理交换,讨论了实际开展、办法创新、差别范畴使用、技能开辟等多个题目。本次集会将为条理功用言语学学者的将来研讨提供自创,推进中国条理功用言语学走向一个新高度。(文/师小磊 殷成竹 范祎)


bob体育_bob体育竞技_www.bobvip.com【电竞官网】


    院向导在训练太极拳

    院五七干校学院在...

    院长刘若曾,任职...

    闻名言语学家吕叔...

    嬉皮笑脸迎重生

    先生到场食堂民主...
地点:湖北省武汉市洪山区珞喻路152号邮编:430079
联络德律风:027-67861051 邮箱:hsxy@mail.meteobeauty.com
Baidu
sogou