Sunday, 28 April 2013

Review: Revelique Baked Eye Shadow in Volcano (30)

It's no secret that I'm in love with Revelique and one of my personal faves are their eye shadows which are incredibly pigmented, long lasting and affordable for most of our wallets. Here I have a wild eye combo all tamed down in this pretty black pot. I'm referring to Revelique Baked Eye Shadow in Volcano (30) which, despite being an odd piece of my eye shadow collection, gets more used up than you'd think.

Nije nikakva tajna da me Revelique opasno sarmirao a jedni od mojih favorita koje mozete pronaci kod njih su sjene za oci koje su odlicno pigmentirane, dugotrajne i pristupacne za skoro svaki dzep. Na slikama vidite neobicnu kombinaciju ciji je divlji duh ukrocen u ovo maleno crno pakovanje. Mislim na Revelique Baked Eye Shadow u nijansi Volcano (30) koja, iako je stvarno jedinstven dvojac u mojoj kolekciji, koristena je vise i cesce nego sto bi pretpostavili.


These Baked Eye Shadows are encased in one of the cutest and smallest packagings which makes them extremely portable, they fit even the smallest make-up bags. Very sturdy and compact, these matte black "pebbles" as I like to call them, they're a joy to use and to carry even in situations when you want to keep your purse light. Having such a cute and not wasteful packaging doesn't mean that you get a small amount of product. You get 3g of eye shadow in each pot. These are nice and fresh for 12 months after opening but I'm sure I'll go through these within that period because Revelique eye shadows are the rare kind of shadows that I actually use and spend regularly, so much that it's already noticeable that I have them for a while.

Ove pecene sjene za oci su upakovane u jedno od najmanjih i najsladjih pakovanja sto ih cini laganim za ponijeti sa sobom, stati ce i u najmanje nesesere. Dosta cvrsti i kompaktni, ovi mat crni "oblutci" kako ih volim zvati, su uzitak za koristiti i nositi uz sebe cak i u situacijama kada ne zelite da preopterecujete torbu stvarima. Cinjenica da se radi o minimalnoj kolicini ambalaze sto rezultira manjim i kompaktnijim dimenzijama, uopste ne znaci da cete dobiti i malu kolicinu proizvoda. U svakom pakovanju se nalazi 3g sjene za oci. One su fine i svjeze 12 mjeseci od otvaranja ali sigurna sam da cu ih cak i iskoristiti do isteka ovog "roka" zato sto su Revelique sjene za oci rijetka vrsta sjena koje zaista trosim svaki dan. Koliko sam ih vec potrosila vidi se vec po smanjenju obima "kupole" sjene.


Volcano is perfectly fitting name for this eye shadow duo because it's so bright, so wild and untamed but don't feel intimidated because even the bright orange is wearable indeed. Let's start with the molten orange (magma) half of this duo. It's incredibly pigmented and has a metallic, almost microscopic shimmery finish. It definitely reflects light and opens up tired eyes. This is not an ordinary or muted orange, let's be clear on that. This is such a vivid shade I felt like I backed away from it but was intrigued and pulled in at the same time. I think this fiery shade will be in its element during summer (gorgeous beach sunset make-up) and autumn (inspired by colorful yellow, orange and red leaves). Not to mention that it's a perfect, simply perfect shade for Halloween make-up.

Volcano je ime koje savrseno odgovara ovom dvojcu sjena za oci posto je tako ziv, divlji i neukrotiv ali uopste nema potrebe da ustuknete pred njim jer je cak i jarka narandzasta nosiva. Pa tako i zapocnimo od te topljene narandzaste (magme) polovice. Nevjerovatno je pigmentirana, ima skoro mikroskopski shimmery finis. Jako dobro reflektira svjetlost i otvara pogled umornim ocima. Ovdje se ne radi o obicnoj ili smirenoj nijansi narandzaste, cisto da po tom pitanju budem jasna. Ovo je toliko jarka nijansa da sam cak i ja osjetila kako sam inicijalno ustuknula pred njom ali me istovremeno nevjerovatno privlacila. Mislim da ce ova vatrena nijansa biti "na svome" u ljetnim mjesecima (za npr. prekrasan make-up po uzoru na zalazak sunca na plazi) i u jesen (inspiracija neka bude zuto, narandzasto i crveno jesenje lisce). Da ne govorim kako je ovo idealna, naprosto idealna nijansa za Noc Vjestica.


The second half is a deep, creamy rich cocoa brown shade which is a true delight as equal as a cube of dark chocolate. This one is not shimmery at all nor it's metallic in any way. It's not matte either, it seems to have a slight sheen which I will credit the extremely smooth and creamy texture of this fine milled powder. It also has excellent pigmentation but seems to be a bit powdery and dusty when you first swipe it over the skin. It's ability to transform is unbelievable because despite being a seemingly powdery counterpart of the orange half, it's blendable to perfection. It gets distributed in such an even way. This shade is excellent for contouring and giving depth to the eye. Generally, the fallout from these eye shadows is minimal which is very pleasing.

Druga polovica je duboka, bogata kakao smedja nijansa koja predstavlja jednak uzitak kao i kocka tamne cokolade. Uopste ne sadrzi shimmer niti je meatalik finisa. Nije bome ni mat nego se cini da ima blagi uglacan sjaj sto cu pripisati izuzetno glatkoj i kremastoj teksturi ovog fino usitnjenog pudera. Takodjer je izuzetno pigmentirana ali se cini da je malo puderastija i praskastija kada njom tek predjete preko koze. Sposobnost transformacije ove nijanse je zapanjujuca jer, unatoc tome sto je praskastija od narandzaste polovine, blendati se moze do savrsenstva. Ravnomjerno se i nanosi. Ona mi je izvrsna za konturisanje oka kojem ce podariti i dubinu. Uopsteno, rasipanje cestica praha pri koristenju ovih sjena je svedeno na minimum sto je jako dobro.


These eye shadows are one of my absolute faves and you will be pleased to know that there's a new shade recently launched called Kiss The Frog! and it's the most enchanting pair of minty teal/ turquoise and liquid gold. I honestly cannot wait to get my hands all over that beauty. Baked Eye Shadows can be applied dry like I have or wet which makes them even more intense, if that was even possible. They are significantly more long lasting than most of the eye shadows I've tried and there's no creasing, flaking whatsoever. Their silky texture feels luxurious on the skin and will never dry the delicate eye area because they contain Vitamin E, Jojoba Oil and Soft Focus Complex. They can be easily removed with any ol' make-up remover and they cost approx 5,70$ and are currently only available in Bosnia and Herzegovina.

Ove pecene sjene za oci su medju mojim favoritima i sigurno je odlicna vijest da je ova linija sjena prosirena za jos jednu nijansu pod simpaticnim nazivom Kiss The Frog! (Poljubite Zabca!) i rijec je o stvarno sarmantnom paru mentolasto tirkizne i nijanse tecnog zlata. Iskreno receno, jedva cekam da mi se nadje u rucicama. Pecene sjene mozete nanositi suhom aplikacijom kao sto sam ja ucinila ili mokrom cetkicom sto ce im dodatno pojacati intenzitet, ako je to uopste bilo moguce. One su znatno dugotrajnije od vecine sjena koje posjedujem i sa njima nema ni pod razno uvlacenja u pregibe oka, ne rasipaju se i ne micu po ili oko kapka. Tekstura im je tako svilenkasta i djeluje luksuzno kada je nanosite na kozu a nikada nece isusiti njeznu kozu okoloocnog podrucja jer sadrzi vitamin E, ulje jojobe i Soft Focus Complex. Jednostavno se skidaju potezom bilo kog skidaca sminke a kostaju 8,60KM i trenutno su dostupne samo u BiH (tacnije u odabranim cm-ovima u BiH).


* products sent to me for reviewing purposes

14 comments:

  1. Bas su pigmentirani, moram i ja potrazit kombinaciju nijansi za sebe ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ova pecena su najpigmentiranija, onaj duo Matte&Pearly isto tako ali su malo puderastiji iako imaju veci izbor nijansi. U svakom slucaju mislim da ih vrijedi isprobati.

      Delete
  2. bas dobro izgledaju senke! mislim da ovoga nema kod nas ali bih volela da probam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Odlicne su mi i vec su mi postale favoriti a nema ih van BiH ali se nadam da ce Revelique da se siri, mislim da bi dobro prosli i kod susjeda :)

      Delete
  3. Au al je pigmentovana,fantazija...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zar ne? Fenomenalne su mi ove sjene.

      Delete
  4. Jako m ise svidja nadam se da ce biti nekada dostupna i u Srbiji.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nadam se da ce se siriti i u Srbiju, imaju odlicne proizvode!

      Delete
  5. Što su dobre! Kod nas ih, nažalost, nema :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joj vidim da vam se svidjaju i steta sto ih jos uvijek nema van BiH ali staviti cu ih u nagradnu igru pa ce nekome van BiH otici u ruke da ih isproba :))

      Delete
  6. Kako je predivna ova žuta!! Prepredivna!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vise je narandzasta iako ima te zute tonove, tesko je uhvatiti odsjaj iako je stvarno prekrasna <3

      Delete
  7. Imam nijansu Nightingale 50, prezadovoljna sam kvalitetom. Iako bi valjalo da ubace jos koju nijansu neutralniju. To je prvi Revelique proizvod koji sam probala, i posto sam prezadovoljna, moracu probati jos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Slazem se, Nightingale ima mozda najnosivije nijanse i zbog toga se mnogo nas najcesce upravo tim dvojcem koristi. Nadam se da ce biti dostupno jos barem par neutralnijih nijansi jer su i mene odusevili kvalitetom ovih sjena za oci. Drago mi je da si zadovoljna, moja dalja preporuka su lakovi za nokte, rumenila, olovka za obrve i lipcream :) Tu sam ako jos nesto bude potrebno :)

      Delete